Psát články o informačních technologiích je vždy nevděčné, ale přesto se za poslední dobu urodilo hned několik úletů.
Například Aktuálně.cz (zaslal čtenář, mezitím již opraveno) prohlásilo Internet Explorer za vyhledávač:
Takto se vrhli na nejrozšířenější internetový vyhledávač, Internet Explorer od společnosti Microsoft.
Novinky nás nechávají v nadpise váhat, zda-li je to pokus o humor, nebo plošný překlad:
Miniaturní počítače a netbooky dostanou nejrychlejší atomový procesor na světě
Nicméně se kloníme k druhé variantě, neboť v textu se objeví i tento text, kde „celá zpráva“ vede na recenzi produktu konkurenční firmy, Acer Aspire 5738DG.
Inovativním procesorem Intel Atom N450 byl vybaven například netbook Asus PC 1005PE, který prošel nedávno redakčním testem. [celá zpráva]
Informatika vs žurnalisté
Psát články o informačních technologiích je vždy nevděčné, ale přesto se za poslední dobu urodilo hned několik úletů.
Například Aktuálně.cz (zaslal čtenář, mezitím již opraveno) prohlásilo Internet Explorer za vyhledávač:
Novinky nás nechávají v nadpise váhat, zda-li je to pokus o humor, nebo plošný překlad:
Nicméně se kloníme k druhé variantě, neboť v textu se objeví i tento text, kde „celá zpráva“ vede na recenzi produktu konkurenční firmy, Acer Aspire 5738DG.
© Aktuálně, Novinky