V poslední době se také nashromáždilo hned několik případů, kdy žurnalisté tak docela neodhadli, o jaké zbraně jde.
ČTK informuje o odsouzení za držení zbraně. Jiné zdroje (např. CNN) uvádí zbraň jako „0.40 caliber“, tedy 0.4 palce (palec je 25,4 mm). Podivným přepočtem se z toho stala zbraň s ráží 40mm, tedy:
Držitel několika cen Grammy byl uznán vinným z nelegálního ozbrojování už loni v říjnu. Sám přiznal, že nabitou poloautomatickou zbraň s ráží 40 milimetrů měl v autobuse, v němž absolvoval turné.
Obdobného přepočtu se dopustily Eurozprávy, původní zbraň měla podle Metro.co.uk ráži 0.38 palců.
Monique Reedové (40) povolily nervy a pistolí ráže 38 mm postřelila klientku, která byla nespokojená s trvalou. Jak kadeřnice tvrdí, dvě rány vypálila proto, že jí Lauren Newtonová (28) i její sestra vyhrožovaly.
Splést přepočet ráže je jedna věc, udělat z pistole granát je věc druhá. Lidovky píší:
…agenti zvaní kidon podle hebrejského slova pro bajonet trénují s ručními granáty, učí se zamaskovat bomby, vstříknout smrtící injekci v davu a zabít tak, aby to vypadalo jako nehoda.
…the kidon practise with a variety of handguns, learn how to conceal bombs, administer a lethal injection in a crowd and make a killing look accidental.
Zbraně vs žurnalisté
V poslední době se také nashromáždilo hned několik případů, kdy žurnalisté tak docela neodhadli, o jaké zbraně jde.
ČTK informuje o odsouzení za držení zbraně. Jiné zdroje (např. CNN) uvádí zbraň jako „0.40 caliber“, tedy 0.4 palce (palec je 25,4 mm). Podivným přepočtem se z toho stala zbraň s ráží 40mm, tedy:
Obdobného přepočtu se dopustily Eurozprávy, původní zbraň měla podle Metro.co.uk ráži 0.38 palců.
Splést přepočet ráže je jedna věc, udělat z pistole granát je věc druhá. Lidovky píší:
Originál je na Telegraph.co.uk:
© ČTK, Eurozprávy, Lidovky