Prohlásil/prohlásila…

…nehodící seškrtněte.

„[...] prohlásil Jill Robinson, jenž je zakladatelem organizace na ochranu zvířat Animals Asia.“

A kdo je Jill Robinson? Především je to (podle Animals Asia) žena:

Jill Robinson MBE, is the Founder and Executive Director of the Animals Asia Foundation and Founder of the Dr. Dog programme and has worked in Asia since 1985. She was awarded an MBE by Queen Elizabeth for Services to Animals in Asia in the June 1998 Queen’s Birthday Honours List.

© Novinky.cz

Novinky, On-line média | Tagy: | Napsat komentář

Nezávislý tisk

Jako mnoha dalším, i mně přistály ve schránce propagační noviny či magazíny několika politických stran. Už dříve tu byl komentován magazín Pražan, nyní zaujaly moji pozornost „Pražské listy“ od ČSSD. Jako jediné totiž dokázaly ve čtyřech slovech předložit oxymoron, když se představují jako „Nezávislé noviny sociální demokracie“. Fakt, že v tom samém vydání je článek, jenž označuje Prahou vydávaná periodika za propagaci politické konkurence (ODS), v tomto světle nabývá nového významu.

Tištěná média | Tagy: , | Napsat komentář

Zkracující se runway

Letecké neštěstí, při kterém zahynul krom dalších i polský prezident, vyvolalo velké množství komentářů a analýz.

Novinky píší:

Ruský kosmonaut a pilot Magomed Talbojev, který letiště zná, o něm listu Gazeta Wyborcza řekl: „Byl jsem tam mnohokrát. Je tam ne moc dobrá ranvej dlouhá 1600 metrů. Podle mezinárodní klasifikace je to letiště druhé kategorie. Za špatných meteorologických podmínek se hodí spíš pro stíhačky než pro těžké dopravní stroje.“

Obdobně se vyjadřují i Lidovky:

Dopravní inženýr Vladimír Chupík dnes v rozhovoru pro ČT24 uvedl, že co jej zaráží daleko více, jsou parametry letiště, na které měl polský vládní letoun přistát: „To letiště je pro takový typ letounu naprosto nevhodné, přistávací dráha měří jen 1600 metrů a její šířka je 38 metrů.“ (Přičemž rozpětí křídel stroje dosahuje šířky jen o půl metru menší – pozn. red.). „Letiště Smolensk-Sever zřejmě zvolili kvůli polohové blízkosti ke Katyni, jinak to ale odporuje zdravému rozumu,“ dodal Chupík.

Nicméně další zdroje, jako např. Yahoo! News (s AP), iDNES nebo ostatně i Wikipedia (s poznámkou „Not to be confused with Smolensk South Airport“) informují o tom, že místo přistání bylo severní letiště, a iDNES a Wikipedia i o tom, že má délku přistávací dráhy 2.5km.

iDNES také v původní verzi jednoho článku tvrdilo, že pilot „zapnul forsáž a zároveň začal letadlo otáčet.“, bohužel ale na tomto letadle forsáž není.

© Novinky, Lidovky, iDNES

Novinky, On-line média, iDNES | Tagy: , , | Napsat komentář

Skandální titulek

Honba za lákavým titulkem občas vede k zajímavému kontrastu. Nadpis článku říká, že:

Kalifornie zakázala Happy Meal, hračky lákají děti k nezdravým jídlům

Nicméně hned pod nadpisem je v první větě perexu něco jiného perex:

Okres Santa Clara v americké Kalifornii zakázal restauracím prodávat hračky jako doplněk k nabídce tučných jídel a sladkých limonád. Samospráva se tak snaží bojovat s dětskou obezitou. Řetězce rychlého občerstvení, které obvykle hračky nabízely v dětských menu, ale proti rozhodnutí protestují.

Vzhledem k tomu, že okresů je v Kalifornii 58, správně by titulek zřejmě zněl „Jedna osmapadesátina Kalifornie zakázala…“

© Novinky.cz

Novinky, On-line média | Tagy: , | 2 komentářů

Větrná pěst

Opravdu tvrdý úder větrem zažila německá parašutistka:

„Silný poryv větru však Katharinu okamžitě po jejím seskoku udeřil do hrudníku a do ramene. Rána byla natolik silná, že nemohla zatáhnout za lanko a otevřít padák.“

Komentář k tomu, co se zřejmě opravdu stalo, se dá najít na diskuzním fóru dropzone.com, kde je také odkaz na možná zdrojový članek na FOX Sports. Ten říká, že:

„As she leaped from the aircraft a sudden gust of wind slammed her into the fuselage.“

© Novinky.cz

Novinky, On-line média | Tagy: , | Napsat komentář

Malý test

Na serveru iDNES.cz se objevil test pro čtenáře, nazvaný „Umíte snížit účet za vodu a elektřinu?“. Nabízí poměrně zajímavé představy o světě, například tiskárna se stala součástí obrazovky:

4. Kolik korun ročně ušetříte, jestliže budete vypínat obrazovku vašeho domácího počítače včetně tiskárny a nenecháte je v pohotovostním režimu?

A energie se měří na koruny (nemluvě o tom, že na otázku „o kolik korun“ jsou nabízeny odpovědi „zhruba o X procent“):

9. Pokud budete doma používat místo koupání ve vaně raději sprchu, tipněte, o kolik korun se až může snížit energie za ohřev teplé vody?

A) Zhruba o 15 procent
B) Zhruba o 30 procent
C) Zhruba o 45 procent

© iDNES

On-line média, iDNES | Tagy: , | Napsat komentář

Santa Claus Is Coming to Town

Obvykle se překlepy nezabýváme, ale v případě tohoto interview se Sentou Čermákovou z Hewlett-Packard jsme udělali výjimku.

© ITBiz.cz

On-line média | Tagy: , | Napsat komentář

Nelidští turisté

Server iDNES.cz informuje o novém živočišném druhu „turista“:

Islandská sopka pod ledovcem Eyjafjallajökull ve středu prudce zvýšila aktivitu. Úřady evakuovaly nejméně 800 lidí a zhruba 70 turistů, kteří uvázli v její blízkosti.

© iDNES

On-line média, iDNES | Tagy: | 1 komentář

Noční záře

Server iHNed.cz informuje o nepříjemném skandálu, kdy provozovatelé solárních elektráren generovali elektřinu i během noci. Dozvídáme se také, jak to prováděli:

Řada španělských provozovatelů solárních elektráren zřejmě vyrábí „sluneční“ elektřinu i v noci, nikoli však díky zázračné technologické inovaci, ale pomocí osvětlení poháněného dieselovými generátory. O těchto praktikách jako první informoval list El Mundo s odvoláním na informované zdroje ze španělské energetiky a na dopis státního tajemníka pro energetiku Pedra Marina.

El Mundo však píše, že k tomu docházelo zřejmě zapojením generátorů přímo do elektrické sítě, obdobně se vyjadřuje i Business Week. Vlastně jediný nalezený zdroj, který naznačoval osvit, je na serveru Watts Up With That?. Byl to vtip, ale bohužel je nyní na účet iHNed.

© iHNed

Zdroje: EL MUNDO, Business Week

On-line média | Tagy: , , | Napsat komentář

Fatwa vs klatba (2)

Musím řict, že jsem nikdy nečekal, že zrovna z tohoto nadpisu se stane seriál… Po minulém dílu nás lidovky.cz opět informují o blízkovýchodním dění.

Titulek: „Saúdskoarabští duchovní uvalili klatbu na financování terorismu“

Perex: „RIJÁD – Saúdskoarabská Rada islámských učenců vydala poprvé oficiální fatvu (náboženský rozsudek smrti) na financování teroristických skupin. V dnes zveřejněném právním dokumentu stojí, že „finanční a morální podpora terorismu je zločin“. Fatvu podepsalo v přítomnosti předsedy rady, velkého muftího Abdal Azíze bin Šajcha všech 20 členů této nejvyšší duchovní instance v zemi.“

© Lidovky

On-line média | Tagy: | Napsat komentář

Barvoslepý vrch

Od čtenáře nám dorazil zajímavý úlovek z dílny tn.cz:

© tn.cz

On-line média | Tagy: , | Napsat komentář

Does not compute! (3)

A opět další díl našeho populárního seriálu. O tuto epizodu se postarala MF Dnes, když nám ukázala vztah mezi cenou pohonné hmoty a spotřebou na kilometr:

Když by byl benzin levnější o 5 korun, což je podle testu MF DNES reálné, pak na plnou nádrž ujedou asi o 70 kilometrů více.

© MF Dnes

MF DNES, iDNES | Tagy: , | Napsat komentář

Citace?

Média nás od minulého víkendu bombardují Topolánkovými výroky, např. iDNES, Novinky aj. Původcem zprávy je Blesk. Rychle byl ovšem zveřejněn celý videozáznam, ze kterého Blesk citoval (a velké množství novin to obratem převzalo), a pozorní čtenáři si všimli, že obojí si úplně neodpovídá. Už v pondělí 22. vyšly dvě na sobě nezávislé glosy, které se nad nesrovnalostí způsobenou vypuštěním části věty pozastavují:
DOLEŽAL: Topolánkiáda
Adam Drda: Topolánek, utržený ze řetězu

(Zdůrazňujeme, že neřešíme, jestli šlo o výroky dobré či špatné, chytré či hloupé… jen porovnáváme, co bylo vyřčeno a co pak prošlo médii.)

Novinky, On-line média | Tagy: , , , | Napsat komentář

Soumrak nebo úsvit, bába nebo sníh…

Když Hospodářské noviny prošly posledním redesignem, debatovalo se o tom, jaký smysl přinese přeoperovat také dříve nadprůměrnou kulturní rubriku v „servisní“ stránku, která prostě musí obsahovat i sloupeček strakatých střípků. Jsem rád, že mohu konstatovat, že tato změna konečně došla dokonalého naplnění smyslem. Tištěné HN (pořídil jsem si i výstřižek, jenže ho nemám jak naskenovat; z webu byl článek stažen do placeného archivu, takže odkazuji na cache Googlu a pokus o trvalejší zálohu) přinesly pod hlavičkou Film a tučným nadpisem Už svítá. To bude horor text:

Do nepříliš vzdálené budoucnosti, v níž lidstvu vládnou upíři, je zasazen příběh amerického krvavého hororu Svítání. Vznikl podle knihy Stephenie Meyerové. Slovy režiséra Michaela Spieriga je snímek novým pohledem na tradiční upírský žánr. V českých kinech se film objeví od 11. března.

(Redakční politika MassaBoba říká, že příspěvky musejí obsahovat vysvětlení srozumitelné každému čtenáři. Kdo tedy nesleduje filmové novinky, může si prokliknout dál, ostatní v podstatě nemusejí.)

Čtěte dále »

Hospodářské noviny, Tištěná média | Tagy: , , , | Napsat komentář

Zbraně vs žurnalisté

V poslední době se také nashromáždilo hned několik případů, kdy žurnalisté tak docela neodhadli, o jaké zbraně jde.

ČTK informuje o odsouzení za držení zbraně. Jiné zdroje (např. CNN) uvádí zbraň jako „0.40 caliber“, tedy 0.4 palce (palec je 25,4 mm). Podivným přepočtem se z toho stala zbraň s ráží 40mm, tedy:

Držitel několika cen Grammy byl uznán vinným z nelegálního ozbrojování už loni v říjnu. Sám přiznal, že nabitou poloautomatickou zbraň s ráží 40 milimetrů měl v autobuse, v němž absolvoval turné.

Obdobného přepočtu se dopustily Eurozprávy, původní zbraň měla podle Metro.co.uk ráži 0.38 palců.

Monique Reedové (40) povolily nervy a pistolí ráže 38 mm postřelila klientku, která byla nespokojená s trvalou. Jak kadeřnice tvrdí, dvě rány vypálila proto, že jí Lauren Newtonová (28) i její sestra vyhrožovaly.

Splést přepočet ráže je jedna věc, udělat z pistole granát je věc druhá. Lidovky píší:

…agenti zvaní kidon podle hebrejského slova pro bajonet trénují s ručními granáty, učí se zamaskovat bomby, vstříknout smrtící injekci v davu a zabít tak, aby to vypadalo jako nehoda.

Originál je na Telegraph.co.uk:

…the kidon practise with a variety of handguns, learn how to conceal bombs, administer a lethal injection in a crowd and make a killing look accidental.

© ČTK, Eurozprávy, Lidovky

On-line média, ČTK | Tagy: , , , | Napsat komentář